-
1 nadie se acuerda de la santabárbara hasta que truene
сущ.разг. гром не грянет, мужик не перекреститсяИспанско-русский универсальный словарь > nadie se acuerda de la santabárbara hasta que truene
-
2 Nadie se acuerda de Santa Bárbara hasta que truena.
1) Гром не грянет, мужик не перекрестится.2) Как на охоту ехать, так собак кормить.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Nadie se acuerda de Santa Bárbara hasta que truena.
-
3 гром
м.1) trueno mраска́ты грома — estallidos de los truenosего́ уби́ло громом разг. — le mató un rayo2) ( сильный шум) estruendo m, estampido m, salva fгром аплодисме́нтов — salva de aplausos••пока́ гром не гря́нет — mientras no trueneкак гром среди́ я́сного не́ба — como piedra caída del cieloкак громом порази́ть (ошеломи́ть, оглуши́ть) — dejar como fulminadoмета́ть громы и мо́лнии — lanzar (echar) rayos y centellasразрази́ меня́ гром — que me parta un rayoгром не гря́нет, мужи́к не перекре́стится разг. — nadie se acuerda de la santabárbara hasta que truene
См. также в других словарях:
Nadie se acuerda de Santa Bárbara hasta que truena. — Quien más, quien menos dice , sólo cuando las cosas adquieren extrema gravedad invoca superior auxilio o moviliza, a todo riesgo, los recursos precisos para salir del trance … Diccionario de dichos y refranes
Nadie te amará como yo — «Nadie te amará como yo» Sencillo de Dyland Lenny del álbum My World Formato CD sencillo, descarga digital Grabación 2009 Género(s) Reggaetón … Wikipedia Español
Tú o nadie — Categoría Melodrama País originario México Canal El Canal de las estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 19:30 … Wikipedia Español
Arte y cultura en el franquismo — Monumento a Eugenio d Ors en el Paseo del Prado de Madrid, frente al Museo del Prado. Al fondo puede verse la … Wikipedia Español
Chimo Bayo — Datos generales Nombre real Joaquín Bayo Nacimiento 1961 … Wikipedia Español
Historia de un soldado — Saltar a navegación, búsqueda Historia de un soldado (en francés y originalmente Histoire du soldat) es una obra de Ígor Stravinski compuesta en 1917 a partir de un texto de su amigo Carles Ferdinand Ramuz para tres actores (el soldado, el… … Wikipedia Español
Martín Vitali — imagen = Nombre Martín Ariel Vitali Apodo Pelotudín, Pillud sin pelo (?), El Maldini de los Oligrofrénicos Nacimiento 11 de noviembre de 1975 … Wikipedia Español
Mentes en blanco — es una película estadounidense dirigida por el colombiano Simon Brand. Unknown Título Mentes en blanco Ficha técnica Dirección Simon Brand Producción … Wikipedia Español
Tetsu Ushio — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
How I Met Your Mother — Título Cómo conocí a vuestra madre Género Sitcom Creado por Carter Bays Craig Thomas Reparto … Wikipedia Español
Historia del soldado — L Histoire du soldat, traducida del original en francés literalmente como Historia de un soldado y comunmente conocida como La Historia del Soldado, es una obra de Ígor Stravinski compuesta en 1917 a partir de un texto de su amigo Charles… … Wikipedia Español